Kubernetes, orkestrasi kontainer yang awalnya dicanangkan oleh Google, diserap dari kata bahasa Yunani, Κυβερνήτης.

Bagaimana pengucapan (pronunciation) kata "Kubernetes" ini secara resminya? Ternyata ini pernah dikupas di issues #44308.

Menurut pembicara bahasa Yunani, Κυβερνήτης diucapkan secara yang benar sebagai (dengan simbol fonetik) kee-ver-NEE-tees.

Akan tetapi, nampaknya versi American English yang populer dan lazim digunakan dalam berbagai presentasi adalah empat potongan sukukata, yakni:

• ku seperti ku-da
• ber seperti ber-sih
• ne seperti ne--beng
• tis seperti gra-tis

Variasi lain (yang sepertinya cenderung tidak resmi) adalah hanya tiga sukukata: ku-ber-nets, dengan sukukata terakhir diucapkan seperti warnet dibubuhi tambahan s (yang mendesis). Wajar saja banyak yang nggak sreg, soalnya kan akhirnya -netes dan bukan -nets.

Menarik juga menonton video berikut:

Nah, bagaimana menurut teman-teman? Suka pengucapan yang mana?